-
1 обзор по левому борту
Русско-английский политехнический словарь > обзор по левому борту
-
2 двигатель левого борта
столько-то) градусов левого борта — … ° to port
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель левого борта
-
3 обзор
1. м. review, survey, digest2. м. ав. viewпри установлении пределов переднего обзора … — on deciding on limits of the forward …
Синонимический ряд:обозрение (сущ.) обозрение -
4 обзор
coverage рлк, looking, radar scan, review, surveillance, survey, surveying, view* * *обзо́р м.1. ( обобщённое представление информации из первоисточников) review, survey, digest2. ( видимость) ав. viewве́рхний обзо́р — view upwards, the upwards limit of viewни́жний обзо́р — view downwards, the downwards limit of viewпере́дний обзо́р — view forward, forward viewпри установле́нии преде́лов пере́днего обзо́ра … — on deciding on limits of the forward [on forward view] …обзо́р по ле́вому бо́рту — view to portобзо́р по пра́вому бо́рту — view to starboardрадиолокацио́нный обзо́р ( не путать с видо́м развё́ртки и изображе́ния) — radar scan(ning), radar scanning pattern (not to be confused with type of CRT sweep and display)радиолокацио́нный, винтово́й обзо́р — helical scan(ning)радиолокацио́нный, кони́ческий обзо́р — conical scan(ning)радиолокацио́нный, кругово́й обзо́р — circular scan(ning)радиолокацио́нный, се́кторный обзо́р — sector scan(ning)радиолокацио́нный, спира́льный обзо́р — spiral scan(ning)радиолокацио́нный, стро́чный обзо́р — television-type scan(ning)* * * -
5 левый борт
-
6 сектор обзора
1. field of view2. arc of visibilityРусско-английский военно-политический словарь > сектор обзора
-
7 обеспечивать обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивать обзор
-
8 панорамный обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панорамный обзор
-
9 крен на левый борт
Русско-английский военно-политический словарь > крен на левый борт
-
10 препятствующий обзору
Русско-английский военно-политический словарь > препятствующий обзору
-
11 обзор
1) review
2) <math.> survey
3) <tech.> sweep
– верхний обзор
– нижний обзор
– передний обзор
– радиолокационный обзор
обзор по левому борту — view to port
-
12 обзор по левому борту
Engineering: view to portУниверсальный русско-английский словарь > обзор по левому борту
-
13 смотровое отверстие
Russian-English dictionary of construction > смотровое отверстие
-
14 смотровая щель
1) General subject: squint2) Military: eyeslit, lockout slit (БМ), lookout slit, loophole, observation slit, observation slit (БМ), peephole, slot (БМ), vieW (vision) slit (БМ)3) Engineering: direct vision port, eye slit, peep hole, vision port, vision slot4) History: sight (в забрале шлема)5) Construction: slit6) Automobile industry: direct-vision port, eye slit (бронеавтомобиля), lockout, observation slit (бронемашины), sighting slit, view slit (бронеавтомобиля), vision slit (танка)7) Special term: sighting-slit8) Astronautics: observation port9) Security: vision port (напр. бронемашины) -
15 окно (кабины)
window
- (отверстие отвода/подвода газа или жидкости) — port
- в гильзе (золотника) — port in sleeve
the slide valve and ported sleeve assy.
- в облачности — cloud gap, hole in clouds
-, впускное (цилиндра пд) — intake port
-, выхлопное (цилиндра пд) — exhaust port
- отбора воздуха (от двиг.) — engine air bleed port
- отсека передней стойки шасси, смотровое — nosewheel compartment /well/ view window
окно находится перед центральным пультом в полу кабины экипажа. — the vindow is located just aft of the pilot's control pedestal in the flight compartment floor.
- перепуска воздуха (компрессора) — compressor bleed port
- подпитки (двигателя воздухом, со створками внутреннего отклонения) — supplementary air door (opening inward)
- реверса — cascade vanes opening
-, смотровое — inspection hole
- установки цилиндра (на картере пд) — cylinder pad (on crankcase)
- цилиндра — cylinder port
- цифровой индикации — numerical display window number 01 appears in the to waypoint window.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > окно (кабины)
-
16 окно
1. panel2. port3. windowsоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
4. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
-
17 слева
1. at leftвид слева спереди в /4 — /4 left front view
2. on the leftвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
3. to the leftСинонимический ряд:налево (проч.) налево; с левой стороныАнтонимический ряд: -
18 смотровое отверстие
1) General subject: inspection window, manhole, squint2) Aviation: access opening, viewing port5) Engineering: access hole, eye sight, observation port, peep hole, peephole, porthole, sight, spy-hole6) Construction: access door, sighting hole, view port7) Railway term: manhole eye8) Automobile industry: hand hole, inspection door, inspection hole, inspection opening9) Mining: man hole10) Metallurgy: glory hole, observation hole, observation opening, spy hole11) Oil: sight hole14) Ecology: inspection port16) Aviation medicine: eyesight17) Makarov: peep18) Security: sighthole, viewing holeУниверсальный русско-английский словарь > смотровое отверстие
-
19 вид сбоку плоского распределителя
Engineering: port plate side viewУниверсальный русско-английский словарь > вид сбоку плоского распределителя
-
20 окно просмотра
( на экране дисплея) viewport вчт., view port
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Port Alberni — Lage in British Columbia … Deutsch Wikipedia
Port Cornwall, Alberta — … Wikipedia
Port Shelter — View of Port Shelter Port Shelter, also known as Ngau Mei Hoi (Chinese: 牛尾海, Pinyin: Niuwei Hai) indigenously, is a harbour south of Sai Kung Peninsula in Hong Kong. See also Inner Port Shelter External links … Wikipedia
Port Cunnington Lodge and Resort — (Lake of Bays,Канада) Категория отеля: Адрес: 1679 Port Cunnington … Каталог отелей
Port Adelaide — Infobox Australian Place | type = suburb name = Port Adelaide city = Adelaide state = sa caption = View of Port Adelaide over the Port River from Birkenhead, with (L to R) Ales and Sails hotel, Port Adelaide Lighthouse and Queen s Wharf Markets… … Wikipedia
Port Elizabeth — For other places with the same name, see Port Elizabeth (disambiguation). Port Elizabeth Ibhayi Aerial view of Port Elizabeth, Nelson Mandela Bay Stadium … Wikipedia
Port Louis — Infobox Settlement official name = Port Louis other name = native name = nickname = motto = imagesize = 300px image caption = View of Port Louis and harbour looking west from the Citadel. flag size = image seal size = 120px image shield = shield… … Wikipedia
Port of Cleveland — Geobox|Port name=Cleveland native name= other name= category=Port image caption=Oblique aerial view of Port of Cleveland, Cuyahoga County, Ohio official name=Port of Cleveland etymology type=Named for | etymology=Moses Cleaveland | etymology note … Wikipedia
Port Rashid — United Arab Emirates community Port Rashid ميناء راشد … Wikipedia
Port Jervis, New York — Infobox Settlement official name = City of Port Jervis settlement type = City nickname = River City, Gateway to the Upper Delaware motto = imagesize = 250px image caption = A view of Port Jervis showing the Mid Delaware Bridge to Matamoras, PA at … Wikipedia
Port Jackson — Sydney Harbour redirects here. For other uses, see Sydney Harbour (disambiguation). For other uses, see Port Jackson (disambiguation). Coordinates: 33°51′30″S 151°14′00″E / … Wikipedia
